口语 最常见的化妆品中英对照,粉底、口红怎么说?

面 对化妆品时，总是看不懂说明书上生僻的英文单词；购买海外化妆品后，总是分不清类别，要挨个开了盖子才知道是什么。你是不是也有这种烦恼？小沃这就来帮你解惑啦。

---

了解化妆品之前，先要了解，自己的肤质如何用英语表达。

油性皮肤：Oily skin

干性皮肤：Dry skin

中性皮肤：Normal skin，注意这里的中性在地道的英文表达中并不是neutral。

混合皮肤：Combination skin

敏感皮肤：Sensitive skin

1

护肤品

护 肤：skin care

洗面奶：facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)

卸装洗面奶 Comforting Cream Cleanser

控油洗面奶 anti-oil facial cleaner

爽肤水：toner/astringent

普通爽肤水：lotion（酒精含量高）

不含酒精的爽肤水：Alcohot-free

滋养水：tonic（适合23岁以上的人使用）

收敛水：Astrenigent（适合毛孔粗大的油性皮肤）

营养液：emulsion（比较粘稠，属高端产品）

紧肤水：firming lotion

清爽紧肤水 Purifying Toner

矫正紧肤水 Corrective Toner

柔和紧肤水 Firming Water

柔肤水：toner/smoothing toner(facial mist/facial spray/complexion mist)

护肤霜：moisturizers and creams

保 湿：moisturizer

隔离霜、防晒：sun screen/sun block

美 白：whitwning

露 ：lotion

霜 ：cream

日 霜：day cream

晚 霜：night cream

眼 部：eye gel

面 膜：facial mask/masque

剥撕式面膜：pack

敷面剥落式面膜：peeling

眼 膜：eye mask

护唇用：lip care

口红护膜：lip coat

磨砂膏：facial scrub

去黑头：(deep)pore cleanser/striper pore refining

去死皮：exfoliating scrub

润肤露（香体乳）：lotion/moisturizer

护手霜：hand lotion/moisturizer

沐浴露：wash

2

化妆品

化妆水：astringent

乳 液：skin milk

粉底霜：foundation; vanishing cream

双色冰激凌粉底霜 Duo-Deluxe Cream Foundation

滋润粉底霜 Sheer Natureal Foundation ; corrective make-up base

触感粉底霜 Miracle Touch

油底霜：cold cream

粉 饼: pressed powder

蜜粉饼 Pressed Powder ; shimmery face powder

眼影粉饼 eye shadow cake ; Black Plum ; Patina ; Khaki

水粉饼 TEINTMIRACLECompact ; Pan-Cake

粉底粉饼 Foundation

轻盈粉饼 SHEER MINERAL PRESSED POWDER

散 粉：powder

闪 粉：shimmering powder/glitter

遮瑕膏: concealer

修容饼：Shading powder

眉 粉: brow powder

深色眉粉 brow zings powder

眉 笔：eyebrow pencil

化妆眉笔 eyebrowse pencil

烫眉笔 Micro Curl

雾化眉笔 atomizer eyebrow pencil

眉笔芯 eyebrow pencil refill

眉笔液 Liquid

眼线笔：eyeliner / an eye pencil

眼线膏：eye liner

眼线液：liquid eye liner,

眼 影：eye shadow

眼影盘  coastal scents ; sleek ; kate

单色眼影 Single eye shadow ;  Eye Shadow

眼影颜色 color eye ; Eye Shadow Color

眼影粉饼 eye shadow cake 

胭 脂：rouge / fard / blusher

唇线笔: lip liner

唇 膏： lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick）

护唇膏 Lip Balm ; Lip Care Balm ; lip cream

持久唇膏 Long Last

无色唇膏 chapstick

唇 彩：lip color/lip gloss

睫毛膏: mascara

纤长型的睫毛膏  long lash mascara

浓密型的睫毛膏 rich/lush  mascara

假睫毛：false eyelash

卸装水: makeup remover

卸装乳: makeup removing lotion

贴在身上的小亮片: body art

指甲油：nail polish

去甲油：nail polish remover

3

化妆工具

使用化妆品 to use/put on/apply cosmetics

化妆箱：cosmetics case

工 具：cosmetic applicators / accessories

粉底刷：foundation brush

液体粉底刷 Liquid foundation brush

遮瑕刷 Concealer brush

液体遮瑕膏刷 Liquid concealer brush

粉 刷：cosmetic brush, face brush

粉 扑：powder puffs

纯绵粉扑 Clashing kids

乳胶粉扑 Latex kids
长毛粉扑 Long Hair kids
短毛粉扑 Short kids
真羽毛粉扑 Real feathers kids
植绒粉扑 Flocking kids

洗脸扑 Cleaning flutter

海绵扑：sponge puffs

眉 刷：brow brush

睫毛夹：lash curler

眼影刷：eye shadow brush/shadow applicator

胭脂扫：blush brush

口红刷：lip brush

转笔刀 ：pencil sharpener 、sharpener for pencil

电动剃毛器：electric[i’lektrik] shaver

电动睫毛卷：electric lash curler

描眉卡 ：brow template

纸 巾 ：facial tissue

吸油纸 ：oil-absorbing sheets

化妆棉 ：cotton pads

化妆棉 facial puff

片数 pad

棉 签 ：q-tips

是不是涨知识了，妈妈再也不用担心我看不懂化妆品了。小沃还有更多生活常用语和小伙伴们分享哦，一起来扫知识盲区吧！

 

 

微 信 回 复 “ 姓 名 + 电 话 + 我 要 试 听 ”

即 可 免 费 参 加 试 听 课 程 哦

---

About WORLD International English

沃尔得，做专业的成人英语培训机构

Choose WORLD  Win the World!

Contact us

0532-85977888

青岛市市南区香港中路10号颐和国际一楼

青岛市李沧区向阳路116号银座和谐广场六楼

qd.365world.com

阅读全文